hmLoadTopic({
hmKeywords:"ATRN,Annullamento dell\'accodamento,Annullamento dell\'accodamento dei messaggi gateway,Annullamento dell\'accodamento della posta,ESMTP,ETRN,Annullamento dell\'accodamento ETRN,Editor dei domini gateway,Editor dei domini gateway ESMTP ETRN,ODMR,On-Demand Mail Relay (ODMR)",
hmTitle:"Annullamento dell\'accodamento",
hmDescription:"ETRN Il gateway consente le richieste ETRN  Quando questa casella di controllo è abilitata, MDaemon risponde alle richieste ETRN effettuate da host qualificati per conto del do",
hmPrevLink:"gateway_forwarding.html",
hmNextLink:"gateway_quotas.html",
hmParentLink:"gateway_domain_gateways.html",
hmBreadCrumbs:"Menu Impostazioni &gt; <a href=\"gateway_domain_gateways.html\">Gestore gateway<\/a> &gt; Editore del gateway",
hmTitlePath:"Menu Impostazioni > Gestore gateway > Editore del gateway > Annullamento dell\'accodamento",
hmHeader:"<h1 class=\"p_Heading1\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_Heading1\">Annullamento dell\'accodamento<\/span><\/h1>\n\r",
hmBody:"<p class=\"p_BodyText_Center\"><img style=\"margin:0 auto 0 auto;width:33.8750rem;height:27.2500rem;border:none\" src=\".\/images\/gateways_dequeuing.png\"\/><\/p>\n\r<p class=\"p_DialogSectionHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_DialogSectionHeading\">ETRN<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Il gateway consente le richieste ETRN <\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Quando questa casella di controllo è abilitata, MDaemon risponde alle richieste ETRN effettuate da host qualificati per conto del dominio per cui MDaemon funge da gateway e-mail. Il comando ETRN è un\'estensione SMTP che segnala al server nel quale è memorizzata la posta di un particolare dominio di iniziare lo spool. Quando MDaemon riceve una richiesta ETRN per un dominio, inizia immediatamente lo spool della posta memorizzata per la consegna mediante transazioni SMTP successive. La sessione SMTP che emette una richiesta ETRN non coincide con quella che riceve la posta memorizzata. Per inviare l\'eventuale posta memorizzata per il dominio, MDaemon utilizza successive transazioni SMTP indipendenti. In questo modo, viene preservata la busta del messaggio e migliorato il livello di protezione. È opportuno tenere presente che l\'host a cui MDaemon invia lo spool dell\'eventuale posta memorizzata potrebbe non iniziare immediatamente la ricezione dei messaggi. ETRN infatti garantisce solo che verrà effettuato lo <\/span><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-style: italic; color: #010100;\">spool<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> di consegna per la posta memorizzata, ma il <\/span><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-style: italic; color: #010100;\">processo<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> di consegna vero e proprio è soggetto ad altre limitazioni imposte dall\'amministratore e potrebbe essere messo in attesa nella coda della posta in uscita fino all\'esecuzione del successivo evento pianificato di elaborazione della posta remota. A causa di queste limitazioni, si consiglia di utilizzare il metodo <a href=\"mail-release_odmr.html\" class=\"topiclink\">ODMR (On-Demand Mail Relay)<\/a> e il relativo comando ATRN anziché ETRN. Si tenga tuttavia presente che questo metodo non è supportato da tutti i client e server e risulta pertanto disponibile solo per i domini client che utilizzano un server compatibile. MDaemon supporta totalmente il metodo ODMR, sia sul lato client che sul lato server.<\/span><\/p>\n\r<div style=\"text-align: left; text-indent: 0; padding: 0 0 0 0; margin: 0 3.0625rem 0.8750rem 3.0000rem;\"><table style=\"background-color:#ffffe6; border:solid thin #000000; border-spacing:0;\">\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:3.1250rem; height:3.1250rem; padding:0.3125rem; border:none\"><p class=\"p_NoFormat\"><img style=\"margin:0;width:3.1250rem;height:3.1250rem;border:none\" src=\".\/images\/lightbulb_on_50_yback.gif\"\/><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; padding:0.3125rem; border:none\"><p class=\"p_Notes\"><span class=\"f_Notes\">Per impostazione predefinita MDaemon richiede che l’host di connessione che emette la richiesta ETRN si autentichi prima mediante ESMTP AUTH utilizzando il <\/span><span class=\"f_Notes\" style=\"font-style: italic;\"><a href=\"gateway_gateway.html\" class=\"topiclink\">Nome dominio<\/a><\/span><span class=\"f_Notes\"> e la <\/span><span class=\"f_Notes\" style=\"font-style: italic;\">Password ATRN<\/span><span class=\"f_Notes\"> del Gateway come credenziali di accesso. Se non si desidera richiedere l\'autenticazione, è possibile disattivare questa opzione in <a href=\"gateway_options.html\" class=\"topiclink\">Impostazioni<\/a> deselezionando l\'opzione <\/span><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-style: italic;\">L\'annullamento dell\'accodamento dei messaggi ETRN richiede l\'autenticazione<\/span><span class=\"f_Notes\">.<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<\/table>\n\r<\/div>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">... consegna i messaggi di posta memorizzati all\'IP dell\'host che ha effettuato la richiesta<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Quando questa opzione è selezionata, MDaemon invia l\'eventuale posta archiviata all\'indirizzo IP del computer da cui proviene la richiesta ETRN. Affinché i messaggi possano essere ricevuti, sul sistema richiedente deve essere in esecuzione un server SMTP.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">...recapita al dominio, [host] o IP<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Indica il nome dell\'host, il nome di dominio o l\'indirizzo IP a cui viene inviata l\'eventuale posta memorizzata quando una richiesta ETRN viene ricevuta e soddisfatta. Affinché i messaggi possano essere ricevuti, nel sistema ricevente deve essere in esecuzione un server SMTP. Nota: se in questo campo viene specificato il nome di un dominio, è possibile utilizzare i record A e MX a seconda dei risultati DNS ottenuti durante la consegna. Se si desidera consegnare i messaggi a un host specifico racchiuderne il nome tra parentesi quadre (ad esempio, <\/span><span style=\"font-size: 1.10rem; font-family: \'Courier New\',Courier,monospace; color: #010100;\">[host1.esempio.net]<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">) oppure specificare un indirizzo IP anziché un nome di dominio.<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> Immettere le credenziali <\/span><span class=\"f_ControlIndent\" style=\"font-style: italic;\">AUTH Logo\/Password<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> necessarie per il recapito in quella posizione.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Porta (valore predefinito = 25)<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Utilizzare questa opzione per specificare la porta per lo spooling<\/span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',Times,Georgia,serif; color: #010100;\"> <\/span><span class=\"f_ControlIndent\">della posta del dominio.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Se il dominio indicato è locale, consideralo esterno<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Attivare questo comando se il dominio è locale ma si desidera che lo spool della posta venga effettuato come se il dominio fosse remoto.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Per le richieste ETRN sono obbligatorie sessioni autenticate<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Quando si accettano le richieste ESMTP ETRN, questa opzione verrà utilizzata per impostazione predefinita per richiedere all’host di connessione di autenticarsi prima con il comando ESMTP AUTH. Quando si attiva questa opzione, è necessario designare una password di autenticazione nella casella “Password ATRN”.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Deselezionare questa casella di controllo se non si desidera richiedere l\'autenticazione di host tramite richieste ETRN.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_DialogSectionHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_DialogSectionHeading\">ATRN<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Il gateway risponde alle richieste ATRN.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Abilitare questa opzione se si desidera che MDaemon risponda a comandi <\/span><span style=\"font-family: \'Courier New\',Courier,monospace; color: #010100;\">ATRN<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> provenienti dal dominio del gateway. <\/span><span style=\"font-family: \'Courier New\',Courier,monospace; color: #010100;\">ATRN<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> è un comando ESMTP utilizzato nel metodo <a href=\"mail-release_odmr.html\" class=\"topiclink\">ODMR (On-Demand Mail Relay)<\/a> e rappresenta il miglior metodo di inoltro finora disponibile per l\'hosting della posta. ATRN rappresenta una soluzione da preferire a ETRN e ad altri metodi perché richiede l\'autenticazione prima che venga annullato l\'accodamento della posta, ma non un indirizzo IP statico. Quest\'ultimo risulta superfluo perché il flusso di dati tra MDaemon e il dominio client viene invertito immediatamente e, diversamente da <\/span><span style=\"font-family: \'Courier New\',Courier,monospace; color: #010100;\">ETRN<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> che utilizza una connessione separata una volta inviato il comando <\/span><span style=\"font-family: \'Courier New\',Courier,monospace; color: #010100;\">ETRN<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">, lo spool dei messaggi viene annullato senza che debba essere stabilita una nuova connessione. In questo modo, i domini client che utilizzano un indirizzo IP dinamico (non statico) possono raccogliere i messaggi senza utilizzare POP3 o DomainPOP, in quanto la busta SMTP originale viene preservata.<\/span><\/p>\n\r<div style=\"text-align: left; text-indent: 0; padding: 0 0 0 0; margin: 0 3.0625rem 0.8750rem 3.0000rem;\"><table style=\"background-color:#ffffe6; border:solid thin #000000; border-spacing:0;\">\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:3.1250rem; height:3.1250rem; padding:0.3125rem; border:none\"><p class=\"p_NoFormat\"><img style=\"margin:0;width:3.1250rem;height:3.1250rem;border:none\" src=\".\/images\/lightbulb_on_50_yback.gif\"\/><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; padding:0.3125rem; border:none\"><p class=\"p_Notes\"><span class=\"f_Notes\">ATRN richiede una sessione autenticata mediante AUTH. È possibile configurare le credenziali di autenticazione nella schermata <a href=\"gateway_options.html\" class=\"topiclink\">Impostazioni<\/a>.<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<\/table>\n\r<\/div>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Consenti solo una sessione ATRN per volta<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Fare clic su questa casella di controllo se si desidera limitare ATRN ad una sessione per volta.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Password ATRN<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Quando si utilizza ATRN per la rimozione dalla coda della posta del <\/span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',Times,Georgia,serif; color: #010100;\">gateway<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> o quando si richiede l’autenticazione mediante l’opzione <\/span><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-style: italic; color: #010100;\">Il decodamento ETRN richiede l’autenticazione<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> della schermata Impostazioni, specificare qui la password ATRN.<\/span><\/p>\n\r<div style=\"text-align: left; text-indent: 0; padding: 0 0 0 0; margin: 0 3.0625rem 0.8750rem 3.0000rem;\"><table style=\"background-color:#ffffe6; border:solid thin #000000; border-spacing:0;\">\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:3.1250rem; height:3.1250rem; padding:0.3125rem; border:none\"><p class=\"p_NoFormat\"><img style=\"margin:0;width:3.1250rem;height:3.1250rem;border:none\" src=\".\/images\/lightbulb_on_50_yback.gif\"\/><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; padding:0.3125rem; border:none\"><p class=\"p_Notes\"><span class=\"f_Notes\">Il dominio per conto del quale MDaemon agisce da gateway e-mail deve utilizzare il proprio nome di dominio come parametro per l’accesso. Ad esempio, se il gateway di dominio è &quot;esempio.com&quot; e si sta utilizzando ATRN per annullare l\'accodamento della relativa posta, l\'autenticazione verrà effettuata tramite le credenziali di accesso &quot;esempio.com&quot; e la password specificata in questo campo.<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<\/table>\n\r<\/div>\n\r<p class=\"p_DialogSectionHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_DialogSectionHeading\">Accesso<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Consenti le richieste di annullamento dell\'accodamento dagli indirizzi IP seguenti<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Quando questa opzione è selezionata, MDaemon soddisfa ogni richiesta ETRN\/ATRN effettuata da un IP presente nell\'elenco indirizzi associato.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Ignora le richieste di annullamento dell\'accodamento dagli indirizzi IP seguenti<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Quando questa opzione è selezionata, MDaemon ignora tutte le richieste ETRN\/ATRN effettuate da un IP presente nell\'elenco indirizzi associato.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Aggiungi<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Per aggiungere un nuovo indirizzo IP all\'elenco corrente, è sufficiente inserirlo nella casella di testo e fare clic sul pulsante <\/span><span class=\"f_ControlIndent\" style=\"font-style: italic;\">Aggiungi<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Rimuovi<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Fare clic su questo pulsante per rimuovere una voce selezionata dall\'elenco degli indirizzi IP.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">&nbsp;<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">&nbsp;<\/span><\/p>\n\r"
})
