hmLoadTopic({
hmKeywords:"Conversión de Encabezados,Conversión de Encabezados,Edición,Edición Encabezados,Encabezados",
hmTitle:"Conversión de encabezados",
hmDescription:"La funcionalidad de Conversión de Encabezados puede cambiar cualquier porción del texto encontrado en un encabezado a cualquier valor siempre que un mensaje se detecte que...",
hmPrevLink:"priority_mail.html",
hmNextLink:"header-translation_exceptions.html",
hmParentLink:"index.html",
hmBreadCrumbs:"Menú Configuración &gt; Configuración del Servidor",
hmTitlePath:"Menú Configuración > Configuración del Servidor > Conversión de encabezados",
hmHeader:"<h1 class=\"p_Heading1\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_Heading1\">Conversión de encabezados<\/span><\/h1>\n\r",
hmBody:"<p class=\"p_BodyText_Center\"><img style=\"margin:0 auto 0 auto;width:34.0625rem;height:27.2500rem;border:none\" src=\".\/images\/header-translation.png\"\/><\/p>\n\r<p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_BodyText\">La funcionalidad de Conversión de Encabezados puede cambiar cualquier porción del texto encontrado en un encabezado a cualquier valor siempre que un mensaje se detecte que abandonará el dominio para dirigirse a un host remoto. Se especifica el texto que se quiere buscar y su valor de reemplazo correspondiente. MDaemon buscará en todos los encabezados del mensaje y realizará las sustituciones. Puede especificar también encabezados que MDaemon <\/span><span class=\"f_BodyText\" style=\"font-weight: bold;\">no <\/span><span class=\"f_BodyText\">deba modificar (tal como los encabezados <\/span><span class=\"f_BodyText\">&quot;Subject:&quot; o &quot;Received:&quot;) haciendo clic en el botón <\/span><span class=\"f_BodyText\" style=\"font-style: italic;\">Excepciones <\/span><span class=\"f_BodyText\">en este diálogo. <\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_BodyText\">Esta funcionalidad es necesaria para algunas configuraciones de MDaemon en las cuales el dominio local es ficticio o diferente del nombre de dominio que debe aparecer en el correo saliente. En dicha situación, la Conversión de Encabezados puede utilizarse para cambiar cualquier ocurrencia de &quot;<\/span><span class=\"f_BodyText\" style=\"font-family: \'Courier New\',Courier,monospace;\">@dominiolocal<\/span><span class=\"f_BodyText\">&quot; a &quot;<\/span><span class=\"f_BodyText\" style=\"font-family: \'Courier New\',Courier,monospace;\">@DominioRemoto<\/span><span class=\"f_BodyText\">&quot;. <\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_DialogSectionHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_DialogSectionHeading\">Conversión de encabezados<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_BodyText\">Esta lista contiene las porciones de texto que MDaemon escaneará para los encabezados de mensajes salientes, y el texto que se sustituirá cuando se encuentre una igualdad. <\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Quitar<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Seleccione una entrada en la lista de Conversiones de Encabezado Actuales y luego haga clic en este botón para eliminarlo de la lista. <\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Excepciones<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Haga clic en este botón para abrir el diálogo <a href=\"header-translation_exceptions.html\" class=\"topiclink\">Excepciones de la conversión de encabezados<\/a>. Este diálogo se usa para especificar cualquier Encabezado que desee que se omita del proceso de Conversión de Encabezados. <\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Texto del encabezado existente<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Escriba el texto que desea que sea reemplazado cuando se encuentre dentro de los encabezados de cualquier mensaje saliente. <\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Nuevo texto del encabezado<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Este texto será sustituido por aquel que se especifique en el campo <\/span><span class=\"f_ControlIndent\" style=\"font-style: italic;\">Texto del encabezado existente<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Agregar<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Haga clic en este botón para añadir los parámetros de texto a la lista <\/span><span class=\"f_ControlIndent\" style=\"font-style: italic;\">Conversión de Encabezados. <\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Convertir los encabezados en los mensajes enviados<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Haga clic en esta casilla de verificación para hacer que la conversión de encabezados se aplique solamente a los mensajes reenviados automáticamente de un dominio local a un dominio no-local. <\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Convertir los encabezados en los mensajes de la puerta de enlace reenviados al host o a la dirección IP<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Haga clic en esta casilla de verificación si desea que los encabezados sean convertidos en el correo de los dominios reenviados de puerta de enlace. Vea la pantalla <a href=\"gateway_forwarding.html\" class=\"topiclink\">Reenvío<\/a> del Editor de Puerta de Enlace para más información. <\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">&nbsp;<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\">&nbsp;<\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\">&nbsp;<\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\">&nbsp;<\/p>\n\r"
})
